ترجمه و توضیح سوره الزمر ۴۹ – ۳۲

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن کَذَبَ عَلَى اللَّـهِ وَکَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَیْسَ فِی جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْکَافِرِ‌ینَ ﴿٣٢﴾ پس چه کسی ستمکارتر از آن کسی است که بر خدا دروغ ببندد و سخن راست را هنگامی که به سوی او آمده تکذیب کند؟! آیا در جهنم جایگاهی برای کافران نیست؟ (۳۲)  در این آیه و آیه […]

ترجمه و توضیح سوره الزمر ۷۵ – ۵۰

  قَدْ قَالَهَا الَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا کَانُوا یَکْسِبُونَ ﴿۵٠﴾ فَأَصَابَهُمْ سَیِّئَاتُ مَا کَسَبُوا ۚ وَالَّذِینَ ظَلَمُوا مِنْ هَـٰؤُلَاءِ سَیُصِیبُهُمْ سَیِّئَاتُ مَا کَسَبُوا وَمَا هُم بِمُعْجِزِینَ ﴿۵١﴾ این سخن را کسانی که قبل از آنها بودند نیز گفتند، ولی آنچه را به دست می­­ آوردند برای آنها سودی نداشت. (۵۰) سپس بدی­های […]

ترجمه و توضیح سوره غافر ۲۹ – ۱

  بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی­ که رحمت عامّش شامل همه و رحمت خاصّش از آن مؤمنین است. حم ﴿١﴾ تَنزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّـهِ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ ﴿٢﴾ حا، میم(۱) فرو فرستادن این کتاب از جانب خدای شکست ناپذیر داناست (۲) سوره مورد بحث از آنجا که پیرامون انکار منکرین، و جدال آنان در […]

ترجمه و توضیح سوره غافر ۶۰ – ۳۰

 وَقَالَ الَّذِی آمَنَ یَا قَوْمِ إِنِّی أَخَافُ عَلَیْکُم مِّثْلَ یَوْمِ الْأَحْزَابِ ﴿٣٠﴾ مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِینَ مِن بَعْدِهِمْ  وَمَا اللَّـهُ یُرِ‌یدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ ﴿٣١﴾ و کسی که ایمان آورده بود، گفت: ای قوم من! همانا من بر شما از مانند روزگار اقوام پیشین بیم دارم.(۳۰) نظیر جریان قوم نوح و عاد و […]

ترجمه و توضیح سوره غافر ۸۵ – ۶۱

  اللَّـهُ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ اللَّیْلَ لِتَسْکُنُوا فِیهِ وَالنَّهَارَ‌ مُبْصِرً‌ا إِنَّ اللَّـهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَـٰکِنَّ أَکْثَرَ‌ النَّاسِ لَا یَشْکُرُ‌ونَ ﴿۶١﴾ خدا کسی است که شب را  برای شما پدید آورد  تا  در آن آرام گیرید، و روز را روشن ساخت. آری خدا بر مردم بسیار صاحب تفضل است، ولی بیشتر مردم سپاس نمی ­گزارند. […]

ترجمه و توضیح سوره فصلت ۲۴ – ۱

  بسم الله الرحمن الرحیم به­ نام­ خداوندی­ که رحمت عامّش ­شامل همه و رحمت خاصّش ­از آن مؤمنین است. حم ﴿١﴾ تَنزِیلٌ مِّنَ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ ﴿٢﴾ حا، میم (۱) فروفرستاده از جانب هستی بخش مهربان است (۲) اگر از بین همه­ی اسماء و صفات خدا نام صفت رحمان و رحیم را برد، که اولی […]

ترجمه و توضیح سوره فصلت ۴۶ – ۲۵

 وَ قَیَّضْنَا لَهُمْ قُرَ‌نَاءَ فَزَیَّنُوا لَهُم مَّا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَیْهِمُ الْقَوْلُ فِی أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ  إِنَّهُمْ کَانُوا خَاسِرِ‌ینَ ﴿٢۵﴾ و برای آنها همدم­ هایی گماشتیم که آنچه در پیش روی خود و آنچه پشت سرشان داشتند در نظر آنها بیاراستند، و بر آنها نیز همان  عذابی که […]