ترجمه وتوضیح سوره المجادله

بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی‎ که رحمت عامّش شامل همه و رحمت خاصّش ‎از آن مؤمنین است. قَدْ سَمِعَ اللَّـهُ قَوْلَ الَّتِی تُجَادِلُکَ فِی زَوْجِهَا وَتَشْتَکِی إِلَى اللَّـهِ وَاللَّـهُ یَسْمَعُ تَحَاوُرَ‌کُمَاۚ إِنَّ اللَّـهَ سَمِیعٌ بَصِیرٌ‌ ﴿١﴾ قطعا خدا سخن زنی را که درباره ­ی شوهرش با تو مجادله می­کرد و به خدا شکایت […]

ترجمه و توضیح سوره الحشر

بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی که رحمت عامّش ازآن همه و رحمت خاصّش‎ازآن مؤمنین است. سَبَّحَ لِلَّـهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْ‌ضِۖ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ﴿١﴾ آنچه در آسمان‌ها و زمین است خدا را تسبیح می­کنند و او مقتدر و حکیم است (١) اگر سوره با تسبیح آغاز می­گردد به خاطر این […]

ترجمه و توضیح سوره الممتحنه

بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی‎ که رحمت عامّش شامل همه و رحمت خاصّش ‎از آن مؤمنین است. یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّی وَعَدُوَّکُمْ أَوْلِیَاءَ تُلْقُونَ إِلَیْهِم بِالْمَوَدَّهِ وَ قَدْکَفَرُ‌وا بِمَا جَاءَکُم مِّنَ الْحَقِّ یُخْرِ‌جُونَ الرَّ‌سُولَ وَإِیَّاکُمْۙ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّـهِ رَ‌بِّکُمْ إِن کُنتُمْ خَرَ‌جْتُمْ جِهَادًا فِی سَبِیلِی وَابْتِغَاءَ مَرْ‌ضَاتِیۚ تُسِرُّ‌ونَ إِلَیْهِم بِالْمَوَدَّهِ […]

ترجمه و توضیح سوره الصف

بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی‎که رحمت عامّش ازآن همه و رحمت خاصّش‎ازآن مؤمنین است.  سَبَّحَ لِلَّـهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْ‌ضِۖ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ﴿١﴾ یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴿٢﴾ آنچه  درآسمان‌ها  و آنچه در زمین است  همه  تسبیح خدا  می‎گویند  و او  مقتدر حکیم است (١) ای […]

ترجمه و توضیح سوره الجمعه

بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی‎ که رحمت عامّش شامل همه و رحمت خاصّش‎ از آن مؤمنین است. یُسَبِّحُ لِلَّـهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْ‌ضِ الْمَلِکِ الْقُدُّوسِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ ﴿١﴾ آنچه  در آسمان­ها و زمین است  تسبیح خدا  می­گویند، خدایی که  فرمانروای پاک و شکست ناپذیر حکیم است (١) اما این که چگونه […]

ترجمه و توضیح سوره المنافقون

بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی‎ که رحمت عامّش شامل همه و رحمت خاصّش ‎از آن مؤمنین است. إِذَا جَاءَکَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّکَ لَرَ‌سُولُ اللَّـهِۗ وَاللَّـهُ یَعْلَمُ إِنَّکَ لَرَ‌سُولُهُ وَاللَّـهُ یَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِینَ لَکَاذِبُونَ ﴿١﴾ هنگامی که منافقان نزد تو می­ آیند، می­ گویند ما شهادت می­ دهیم که تو حتما رسول خدایی، […]

ترجمه و توضیح سوره التغابن

بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی‎ که رحمت عامش شامل همه ورحمت خاصش ازآن مؤمنین است. یُسَبِّحُ لِلَّـهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْ‌ضِۖ لَهُ الْمُلْکُ وَلَهُ الْحَمْدُۖ وَهُوَ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ‌ ﴿١﴾ آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است برای خدا تسبیح می­گویند، مالکیت و حکومت از آن اوست و ستایش […]

ترجمه و توضیح سوره الطلاق

بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی‎که رحمت عامّش شامل همه و رحمت خاصّش‎ازآن مؤمنین است. یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّهَۖ وَاتَّقُوا اللَّـهَ رَ‌بَّکُمْۖ لَا تُخْرِ‌جُوهُنَّ مِن بُیُوتِهِنَّ وَلَا یَخْرُ‌جْنَ إِلَّا أَن یَأْتِینَ بِفَاحِشَهٍ مُّبَیِّنَهٍۚ وَتِلْکَ حُدُودُ اللَّـهِۚ وَمَن یَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّـهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۚ لَا تَدْرِ‌ی لَعَلَّ اللَّـهَ یُحْدِثُ […]

ترجمه و توضیح سوره التحریم

بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی ‎که رحمت عامّش شامل همه و رحمت خاصّش‎ از آن مؤمنین است. یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ لِمَ تُحَرِّ‌مُ مَا أَحَلَّ اللَّـهُ لَکَۖ تَبْتَغِی مَرْ‌ضَاتَ أَزْوَاجِکَۚ وَاللَّـهُ غَفُورٌ‌ رَّ‌حِیمٌ ﴿١﴾ ای پیامبر چرا چیزی را که خدا بر تو حلال کرده به خاطر جلب رضایت همسرانت بر خود حرام می­کنی؟ […]