ترجمه و توضیح سوره العنکبوت ۶۹ – ۴۶

وَلَاتُجَادِلُوا أَهْلَ الْکِتَابِ إِلَّا بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِینَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِی أُنزِلَ إِلَیْنَا وَأُنزِلَ إِلَیْکُمْ وَإِلَـٰهُنَا وَإِلَـٰهُکُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﴿۴۶﴾ و با اهل کتاب جز به شیوه­ ای که بهتر است مجادله نکنید، مگر کسانی از آنها که ستم کردند، و بگویید: به آن­چه به سوی ما نازل شده […]

ترجمه و توضیح سوره الروم ۳۰ – ۱

  بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی­ که رحمت عامّش شامل همه و رحمت خاصّش از آن مؤمنین است. الم ﴿١﴾ غُلِبَتِ الرُّومُ ﴿٢﴾ فِی أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَیَغْلِبُونَ ﴿٣﴾  فِی بِضْعِ سِنِینَ ۗ لِلَّـهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚوَیَوْمَئِذٍ یَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ ﴿۴﴾ بِنَصْرِ اللَّـهِ یَنصُرُ مَن یَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِیزُ […]

ترجمه و توضیح سوره الروم ۶۰ – ۳۱

 مُنِیبِینَ إِلَیْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِیمُوا الصَّلَاهَ وَلَا تَکُونُوا مِنَ الْمُشْرِکِینَ ﴿٣١﴾ در حالی که به سوی او بازگشت می­کنید، و از او پروا دارید و نماز را بر پا کنید و از مشرکان نباشید. (۳۱) می­فرماید: این توجه شما به دین حنیف خالص و فطری در حالی است که بازگشت شما به سوی خدا و به […]

ترجمه و توضیح سوره لقمان

   بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی­ که رحمت عامّش شامل همه و رحمت خاصّش از آن مؤمنین است. الم ﴿١﴾ تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ الْحَکِیمِ ﴿٢﴾ الف، لام، میم (۱) این آیات کتاب حکمت آموز است. (۲) تلک در لسان عرب برای اشاره به دور است، و این تعبیر مخصوصا کنایه از عظمت و […]

ترجمه و توضیح سوره السجده

  بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی­ که رحمت عامّش شامل همه و رحمت خاصّش از آن مؤمنین است. الم ﴿١﴾ تَنزِیلُ الْکِتَابِ لَا رَیْبَ فِیهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِینَ ﴿٢﴾ الف، لام، میم (۱) فرو فرستادن این کتاب، که هیچ شکی در آن نیست از طرف پروردگار جهانیان است. (۲) این آیه در واقع […]

ترجمه و توضیح سوره الاحزاب ۳۰ – ۱

   بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی­ که رحمت عامّش ازآن همه و رحمت خاصّش از آن مؤمنین است. یا أَیُّهَا النَّبِیُّ اتَّقِ اللَّـهَ وَلَا تُطِعِ الْکَافِرِینَ وَالْمُنَافِقِینَ ۗ إِنَّ اللَّـهَ کَانَ عَلِیمًا حَکِیمًا ﴿١﴾ وَاتَّبِعْ مَا یُوحَىٰ إِلَیْکَ مِن رَّبِّکَ ۚ إِنَّ اللَّـهَ کَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرًا ﴿٢﴾ وَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّـهِ ۚ وَکَفَىٰ […]